コーラン
本の内容
1958年にアラビア語から直接翻訳され、日本初の精緻な訳と評される聖典の訳書です。
言語学者の井筒俊彦は、アラビア語の意味を丁寧に探り、「書かれた言葉」を「語られた状況」に引き戻す独自の読解を展開する。
イスラーム教の根本概念、神と人間の関係、日常生活から倫理までを、哲学的かつ神秘主義的な視点で読み解いています。
全3巻からなり、学術的にも信頼できる訳として読める。
コーラン
本の内容
1958年にアラビア語から直接翻訳され、日本初の精緻な訳と評される聖典の訳書です。
言語学者の井筒俊彦は、アラビア語の意味を丁寧に探り、「書かれた言葉」を「語られた状況」に引き戻す独自の読解を展開する。
イスラーム教の根本概念、神と人間の関係、日常生活から倫理までを、哲学的かつ神秘主義的な視点で読み解いています。
全3巻からなり、学術的にも信頼できる訳として読める。