更新日: 2026年11月21日当記事のリンクには広告が含まれています
デーミアン
小説・マンガ
著者:ヘッセ 著、酒寄進一 訳発売日:2017年6月
山口周著作家・コンサルタント
久しぶりに読み直した古典として、新訳の出来も含めて紹介。
ヘルマン・ヘッセの『デミアン』を久しぶりに読み直したのですが、やっぱりとても面白い。今回は新しい光文社文庫の酒寄進一訳で読みましたが、翻訳が違うだけでこんなにも瑞々しく、現代的になるのかと驚きました。光文社文庫の新訳は本当にハズレがない。どれもおすすめです。…
山口周 @shu_yamaguchi・2026年4月28日
出典:山口周 on X
ヘッセ / 光文社